Accessibilité
Lisible par tous,
autant que possible.
Dans quelle mesure ce site est accessible, ce qui manque encore et où nous le signaler.
Un brouillon. Reste à vérifier si l'hôtel relève de la loi allemande sur l'accessibilité (BFSG) ; la déclaration est rédigée pour rester exacte dans les deux cas.
Ce que couvre cette déclaration
Ce site du Castello Beach Hotel en anglais, en allemand, en français, en italien et en russe, avec la fiche d'information en PDF pour les agences de voyages. N'en font pas partie le moteur de réservation exploité par Hotel-Spider, vers lequel mènent les boutons de réservation, ni les sites de tiers vers lesquels nous renvoyons.
À confirmer
Depuis le 28 juin 2025, la BFSG s'applique aussi à la réservation en ligne. Seules en sont exemptées les micro-entreprises qui fournissent des services : moins de 10 salariés et au plus 2 millions d'euros de chiffre d'affaires annuel ou de total du bilan (§ 3, al. 3 BFSG). L'hôtel doit vérifier si elle est exemptée, et faire vérifier si la loi s'applique à un hôtel des Seychelles qui vend à des clients de l'UE ; le responsable indiqué sur l'ancien site est à Asbach, en Allemagne. Si la loi ne s'applique pas, la déclaration peut rester à titre volontaire, sans la section sur l'autorité.
Ce que vous pouvez faire ici
Le site présente l'hôtel : les suites et la villa, le restaurant, le domaine, l'île et le chemin pour y venir. Pour réserver, les boutons mènent au moteur de réservation, où vous choisissez vos dates, votre suite et votre tarif, puis réservez de façon ferme. Vos questions parviennent à l'hôtel par le formulaire, par e-mail, par téléphone ou sur WhatsApp, et quelqu'un vous y répond personnellement.
Ce que nous visons
L'objectif est le niveau AA des Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, sur lesquelles la norme européenne EN 301 549 fonde ses exigences pour les sites web. Concrètement :
Chaque page suit un ordre de titres clair, sa navigation, son contenu et son pied de page sont balisés comme tels, et sa langue est déclarée.
Tout s'utilise au clavier seul, et un cadre visible indique où vous vous trouvez.
Les photos qui montrent quelque chose ont un texte alternatif ; les images purement décoratives sont ignorées par les lecteurs d'écran. Les cartes et les plans sont décrits par des mots.
Le texte se détache nettement de son fond, et la page peut être agrandie à 200 % ou lue sur un écran de 320 pixels de large sans rien perdre.
Si votre système est réglé pour réduire les animations, le site s'affiche sans animation et sans parallaxe.
Les champs du formulaire ont une étiquette, et ceux qu'il faut remplir sont indiqués par écrit.
Où nous en sommes
Ce site est en grande partie accessible. Nous l'avons vérifié nous-mêmes en octobre 2026 : chaque page dans les cinq langues, automatiquement avec axe-core selon les WCAG 2.1 A et AA, puis à la main au clavier, avec un zoom de 200 %, sur 320 pixels de large et avec les animations réduites. Le contrôle automatique n'a relevé aucune erreur, sauf là où il ne peut pas juger, pour du texte posé sur des photos, et pour du texte qui ne fonce qu'une fois atteint en défilant. Un contrôle par un organisme indépendant reste à faire.
Ce qui n'est pas encore accessible
Le moteur de réservation est exploité par Hotel-Spider. Nous ne pouvons pas le modifier et ne l'avons pas testé. Si vous n'y parvenez pas, écrivez ou appelez l'hôtel, qui réservera pour vous.
Sur certaines pages, un paragraphe ne fonce qu'au moment où vous l'atteignez en défilant, et sur la page de l'île, les étapes pas encore atteintes restent pâles. Les lecteurs d'écran lisent tout le texte dès le départ, et avec les animations réduites, tout s'affiche à pleine intensité.
La fiche d'information est conçue pour l'impression. Tout ce qu'elle contient figure aussi sur ces pages.
À confirmer
Que l'hôtel réserve par e-mail et par téléphone pour qui ne parvient pas à utiliser le moteur de réservation est notre proposition. L'hôtel peut demander à Hotel-Spider sa propre déclaration d'accessibilité.
Signaler un obstacle
Si quelque chose sur ce site vous exclut, ou si vous avez besoin de son contenu sous une autre forme, écrivez à reservations@castellobeachhotel.com ou appelez le +248 4298900. Dites-nous sur quelle page c'était et ce qui s'est passé. Nous répondons dès que possible et corrigeons ce qui peut l'être.
À confirmer
Qui répond à ces messages à l'hôtel, et dans quel délai, est à décider par l'hôtel.
Autorité de contrôle
Si vous estimez que ce site ne respecte pas les exigences de la loi allemande sur l'accessibilité (BFSG), vous pouvez vous adresser à l'autorité de surveillance du marché compétente :
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF AöR) Carl-Miller-Straße 6, 39112 Magdeburg, Allemagne Téléphone +49 391 289 230 23 kontakt@mlbf-barrierefrei.de
À confirmer
Seulement si la BFSG s'applique à l'hôtel (voir plus haut).
Date de la déclaration
Établie le 17 octobre 2026 sur la base d'une auto-évaluation. Nous la révisons dès que le site change de manière importante.